Syrian families return home in time for Eid al-Adha after years in notorious displacement camp

AL-QARYATAYN, Syria (AP) — Yasmine al-Saleh has two occasions to celebrate this year: the Eid al-Adha holiday and her family’s return home after nine years in a notorious displacement camp in the Syrian desert.

True, the home they returned to, in the town of Ал Кариатайн в източната част на провинция Хомс в Сирия е развален по време на съвсем 14-годишната революция. Ал-Салех се притеснява, че даже малко земетресение ще го смъкна на главите им. Много от близките здания са се срутили.

„ Когато за първи път влязох в къщата си-какво мога да кажа? Това беше благополучие, което не може да бъде разказано “, сподели сълзотворно Ал-Сале. “Even though our house is destroyed, and we have no money, and we are hungry, and we have debts, and my husband is old and can’t work, and I have kids — still, it’s a castle in my eyes. ”

Last month, the last families left Rukban, a camp on the borders with Jordan and Iraq that once housed tens of thousands of families who lived under a crippling siege for years.

Хората започнаха да се събират в Рукбан през 2015 година, бягайки от бойци и въздушни удари на Ислямска страна от обединението, ръководена от Съединени американски щати, Русия и силите на тогавашния сирийски президент Башар Асад.

лагерите за разселване станаха необятно публикувани в Сирия по време на войната, само че обстановката в Рукбан беше изключително ужасна.

Докато по-голямата част от лагерите се появиха в следени от опозицията региони в северозападната част на Асад, Рукбан беше подгънат от всички страни от региони, следени от силите на Асад и от границата. Джордан запечата границата си и спря постоянните доставки за помощ през 2016 година, откакто трансгранична офанзива е офанзива, при която починаха седем йордански бойци.

Години наред Съединени американски щати и други филантропични организации значително не съумяха да дават помощ. Храната, водата и други съществени неща бяха налични единствено посредством контрабанда на несъразмерни цени и съвсем нямаше достъп до медицинските си грижи.

ал-Сале напомни, че когато е родила двете си дъщери, тя се опасява, че ще почине в детето си, защото други дами в лагера.

През последните години някаква помощ се получи посредством американската войска. Лагерът се намираше в 55-километрова (34-километрова) „ зона на деконфликция “, заобикаляща основата. Много от жителите на лагера бяха фамилии на бойци с подкрепената от Съединени американски щати сирийска свободна войска.

„ Условията бяха ужасни “, съобщи подполковник Райън Харти, който беше ситуиран в близкия гарнизон Ал-Танф като пълководец на ескадрила през 2024 година и подпомаган с помощните доставки. „ Липсваха им здравна помощ, медицински консумативи, храна, съществени хранителни доставки, вода-всичко, което бихте могли да помислите, че ще би трябвало да поддържате живота, липсваха им. “

Американската основана в Сирийска незабавна група, работеща с военни чиновници, с цел да ползват наредба, която разрешава на американските групи да изпращат филантропични артикули върху военните товарни самолети, в случай че равнините не са изцяло натоварени с военните доставки. Да заведе лекарите в лагера. Майор Бо Даниелс, който беше шеф на екипа на гражданските въпроси Ал-Танф през 2023 година, беше първият, който осъзна, че лекарите могат да бъдат класифицирани като „ филантропична помощ “.

„ Сега съм в армията от 24 години. Аз съм деец от Афганистан и Ирак “, сподели Даниелс. Той има смесени усеща към тези разгръщания. Но в Сирия, сподели той, той усещаше, че „ всеки ден моите задачи в действителност наистина имат значение “. Работейки в Рукбан, сподели той, „ беше евентуално най -гордото нещо, което в миналото съм правил във военната си кариера. “

И въпреки всичко обстановката остана ужасна. Няколко месеца преди рухването на Асад, Amnesty International издаде изказване, осъждащо затягащата блокада на сирийското държавно управление на лагера и подлага на критика йорданските управляващи, че не престават да „ нелегално депортират сирийците в Рукбан, макар неизбежните условия на лагера “ и държавното управление на Съединени американски щати за полагане на „ малко забележими старания за възстановяване на обезверените условия, макар способността му да го създадат. “

След рухването на Асад имаше неотложно изселване от лагера. Но няколкостотин души-включително фамилията на Ал-Сале-останаха, неспособни да изстържат средствата, с цел да създадат ход. Ислямския облекчение Съединени американски щати заплати за камиони и рейсове, с цел да реалокират към 564 души и техните движимости назад в домовете си предишния месец.

Сирийската незабавна работна група съобщи в изказване, че репатрирането на тези фамилии носи „ завършек на една от най-лошите филантропични рецесии в Сирия “ и „ Маркиране на края на нещастието на Рукбан. “

За някои от тях се връщаше. Празнувайте Айд ал Адха назад в родния ни град. " Но той сподели: „ Ние сме небогати, нямаме работа, нямаме храна или питиета, които да оферират на нашите посетители (EID). “

Ахмед Шехата, основен изпълнителен шеф на „ Ислямския помощ “, обявиха, че организациите на Организация на обединените нации и други филантропични организации, които нормално дават помощ за връщане на бежанци и вътрешно разселени хора. Той сподели, че неговата организация води договаряния с Американската организация за бежанци ВКБООН за разпределение на доста финансиране за даване на помощ на тези, които се връщат в домовете си.

Ал-Сале сподели, колкото е сложни събитията на фамилията й да са в този момент, те не са нищо спрямо времето, което са прекарали в Рукбан.

„ Рукбан е лагер за гибел “, сподели тя. „ Всичко, което мога да кажа за това, е, че това беше лагер за гибел. “

——

Sewell оповестява от Дамаск, Сирия. Писателят на Associated Press Малак Харб в Бейрут способства за този отчет.